曹圭賢x柳演錫,這種組合我真的做夢也會笑~
내 마음을 누르는 일,官方中文翻譯成「壓抑著我心的事」所以我標題也比照辦理,但說真的這樣翻真的很難懂哈哈哈所以歌詞內容我有稍微調整了一下。
特別喜歡在秋天聽圭賢的歌聲,總覺得在涼涼的季節裡他的嗓音跟醇厚的栗子蒙布朗一樣能令人放下日常之中的厭棄,好好的享受眼前這一小盤確幸。
最近多半是令人傷心的事,能夠在這樣的時刻迎來圭賢的新作品我感到非常幸福,希望大家在聆聽歌曲的同時也能喜歡我所翻譯的詞句。
畫質一樣調得比較低階,建議不要放大看,主要是要跟大家分享歌詞翻譯而已;水管那邊我就暫時不上傳了,別忘了多多點擊官方MV
https://youtu.be/PS_K1Ypi8B0
#내마음을누르는일
#규현 #KYUHYUN #PROJECT季
#유연석
#슈퍼주니어 #SUPERJUNIOR
#壓抑著我心的事
#圭賢
#c妞翻譯
#歡迎分享連結
#請勿二改二次上傳